ترجم إنجليزي عربي تخلي من الجنسية

نتائج ذات صلة

• to walk out on (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to let down (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to dispense with (v.)
  تخلي عن
  ... المزيد
• to resign (v.) , [ resigned ; resigned ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to relinquish (v.) , [ relinquished ; relinquished ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to forsake (v.) , [ forsook ; forsaken ]
  تخلى
  ... المزيد
• to forsake (v.) , [ forsook ; forsaken ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to forgo (v.) , [ forwent ; forgone ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to expose (v.) , [ exposed ; exposed ]
  تخلى
  ... المزيد
• to drop (v.) , [ dropped ; dropped ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to discontinue (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to cede (v.) , [ ceded ; ceded ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to assign (v.) , [ assigned ; assigned ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to abnegate (v.) , [ abnegated ; abnegated ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to abdicate (v.) , {a throne or high office}, [ abdicated ; abdicated ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to throw over (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to waive (v.) , [ waived ; waived ]
  تخلى عن
  ... المزيد
• to leave in the lurch (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to desert (v.) , {in time of need}
  تخلى عن
  ... المزيد
• to desert forsake (v.) , {in time of need}
  تخلى عن
  ... المزيد
• to put away (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to lay down (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to quit (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to leave (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to yield (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to surrender (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to fail someone when most needed (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to renounce (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to turn one's back on (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد
• to desist from (v.)
  تخلى عن
  ... المزيد

أمثلة

• There are also many ways to lose nationality: automatic loss of nationality, relinquishment of nationality and deprivation of nationality.
  وهناك عدة طرق أيضاً لفقدان الجنسية: الفقدان التلقائي للجنسية، والتخلي عن الجنسية، والحرمان من الجنسية.
• It is established that, in order to avoid situations of statelessness, renunciation of nationality by Venezuelan nationals by birth is valid only when the persons concerned have opted for or wish to adopt a foreign nationality.
  وقد تقرر، تفادياً لنشوء أوضاع انعدام الجنسية، أن التخلي عن جنسية فنزويلا من جانب المواطنين الفنزويليين لا يعدّ ساري المفعول إلا عندما يختار الأشخاص المعنيون تبني جنسية أجنبية أو يرغبون في ذلك.
• Following the promulgation of the de facto law on Abkhaz citizenship and reports of the possibility of Gali residents being pressured to renounce their Georgian citizenship, the human rights office gathered information from the field, monitored actions and raised concerns with the de facto authorities about possible violations of article 15 (2) of the Universal Declaration of Human Rights, according to which “no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality”.
  وفي أعقاب صدور قانون الأمر الواقع المتعلق بالجنسية الأبخازية وورود تقارير أفادت إمكانية تعرض المقيمين في قطاع غالي للضغوط من أجل التخلي عن الجنسية الجورجية، قام مكتب حقوق الإنسان بجمع معلومات ميدانية ورصـَـدَ الإجراءات المتخذة، وأثـار شواغلـه في هذا الشـأن مع سلطات الأمر الواقع بشأن الانتهاكات المحتملة للمادة 15 (2) من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تنص على أنه ''لا يجوز حرمان شخص من جنسيته تعسفا أو إنكار حقه في تغيير جنسيته``.